Remakes: nuevas versiones que reviven historias clásicas con un enfoque único.
Dicen que las nuevas versiones no resultan tan buenas como las primeras, dicen que todo comienzo merece un final y que es mejor dejar los finales escritos, lo cierto es que algunas nuevas versiones resultan caóticas perversas o únicas e imperdibles, entonces en el cine hacer una nueva versión de una película o serie ya realizada corresponde a la técnica del remake, pero ¿qué es un remake? ¿en qué consiste hacerlo?
La palabra remake, es un vocablo en inglés que se traduce como reedición, este concepto se utiliza para nombrar diversos tipos de adaptaciones de una obra artística, películas, series entre otros, donde se repite con bastante fidelidad las historias y se mantienen los mismos personajes.
Un remake, consiste en contar lo mismo que ya se narró con anterioridad, pero empleando actores diferentes o modificando el contexto del relato, es esencial que tengamos claro que los remakes respetan la originalidad de la historia y la reproducen fielmente.
Los pioneros en la industria del cine en realizar remakes fueron los hollywoodenses, esta industrial tiene la costumbre de relanzar viejas películas o films, con la intención de realizar cintas exitosas.
En los últimos años, se ha vuelto una práctica constante la realización de remakes, un ejemplo de esto es la película argentina El Secreto de sus ojos, dirigida por el realizador argentino Juan José Campanella, Hollywood posó su mirada en la historia y decidió realizar un remake a su medida.
Para entender mejor lo qué es un remake, a continuación, te presentamos algunos ejemplos de estos:
- Las Colinas Tienen Ojos es dirigida por Alexandre Aja, y es una adaptación de una película del mismo nombre dirigida por el legendario Wes Craven en 1977. Ambas películas conservan la misma trama, aunque es posible notar la diferencia generacional en la presentación en términos de censura y clasificación, porque la versión del 2006 es altamente más violenta y explícita que la original.
- Otro gran remake se basó en esta gran película de culto Posesión Infernal, donde Sam Raimi junto con Bruce Campbell pasaron a la inmortalidad gracias a esta película.
- El remake El Rey León es uno de los más llamativos, este remake se trata de una animación hiperrealista combinada con elementos de la vida real, este nuevo film busca captar una nueva audiencia y mantiene la versión original.
En el mundo de los remakes también nos encontramos series, aquí van algunas:
- The Office es un remake muy interesante, esta serie comenzó como una comedia de estilo falso documental del día a día en un trabajo de oficina en Inglaterra. Al ser tan popular, causó una especie de remake americano del mismo nombre, fue tan exitosa la serie que The Office que se convirtió en una franquicia internacional de versiones adaptadas a diferentes países.
- Otro remake famoso son Las Escalofriantes Aventuras de Sabrina, donde la idea inicial es un remake, ya que, la serie tiene un enfoque enteramente diferente a la original, esta nueva versión toca temas mucho más oscuros que no están dirigidos al público familiar.
- Por último, la serie The Good Doctor, ha conquistado las pantallas de todo el mundo, en esta ocasión su remake es de una versión coreana del mismo nombre. Los k-dramas han tenido una gran popularidad en los últimos años, y ahora tenemos adaptaciones de Hollywood de estas tramas.
Entonces, recordemos que un remake es una nueva versión de una película antes realizada, y que, según los gustos de cada persona, los remakes serán apoyados, odiados, galardonados o destruidos, juzguen ustedes mismos.
